A new generation found the 1997 salsa hit online - the singer is on the island to promote the re-recorded version.