New Fortress gas failure is now a $1.2 million-a-day problem - and $133 million someone will have to book
Diesel burn in place of missing natural gas keeps compounding; a legislator wants contract cancellation, alternative suppliers, and a public answer on who pays.
Every day the New Fortress Energy gas barge stays out of service, Puerto Rico burns about $1.2 million of diesel to keep the lights on, according to figures presented by Rep. José Cheito Hernández on Thursday [1]. The cumulative bill for burning diesel in place of the contracted natural gas has now reached $133 million [2] - all of it traced to a supplier that has failed to deliver the natural gas the island's contract requires [3].
The legislator's remedy goes beyond the numbers: he says three other companies are interested in supplying natural gas to the island [4], and he wants the government to pursue outright cancellation of the contract rather than continue litigating the tolling agreement in court [5].
The more consequential fight is over the bill itself. Hernández is pressing for a public determination of who absorbs the accumulated $133 million - and he drew a bright line against the most convenient outcome: loading the cost onto ratepayers' bills [6].
The economics are unforgiving either way. A single fuel contract's failure is now generating a seven-figure daily cost in a grid that serves 1.4 million customers, and every week of delay compounds a liability that somebody - the supplier, the government, or the public - will eventually have to book. A court that has already found the supplier could not deliver gives the government its clearest exit yet; the alternative-supplier interest suggests the exit does not leave the island without gas. What remains unresolved is the question that matters to every household and business on the system: not just how the barge problem ends, but who signs for the damage it caused.Cada día que la barcaza de gas de New Fortress Energy permanece fuera de servicio, Puerto Rico consume aproximadamente 1.2 millones de dólares en diésel para mantener el suministro eléctrico, según las cifras presentadas por el representante José Cheito Hernández el jueves [1]. El monto acumulado por el uso de diésel en lugar del gas natural contratado alcanza ya los 133 millones de dólares [2]. Todo este costo se origina en un proveedor que no ha cumplido con la entrega de gas natural establecida en el contrato con la isla [3].
La propuesta del legislador va más allá de las cifras: indicó que otras tres empresas tienen interés en suministrar gas natural a la isla [4], y pide que el gobierno proceda a la cancelación total del contrato en lugar de continuar litigando el acuerdo de peaje en los tribunales [5].
La disputa más importante gira alrededor del pago de este monto. Hernández exige que se determine públicamente quién absorberá los 133 millones de dólares acumulados, y dejó clara su postura contra la salida más cómoda: trasladar este costo a las facturas de los usuarios [6].
En cualquier caso, las cifras no dan margen. La falla de un solo contrato de combustible genera hoy un costo diario de siete cifras en una red que atiende a 1.4 millones de clientes. Cada semana de retraso aumenta una obligación que, tarde o temprano, deberá ser asumida por alguien: el proveedor, el gobierno o la población. Un tribunal que ya dictaminó que el proveedor no pudo cumplir le ofrece al gobierno la oportunidad más clara hasta ahora para salir de este acuerdo. El interés de proveedores alternos demuestra que esta salida no dejará a la isla sin suministro de gas. Queda sin resolver la pregunta que le importa a cada hogar y negocio conectado a la red: no solo cómo terminará el problema de la barcaza, sino quién asumirá el daño que esta causó.
Proof6 sources · 1 publisher · signed
What this stands on
Puerto Rico spends $1.2 million daily burning diesel. · radioisla.tv
Puerto Rico accumulated $133 million extra cost from burning diesel. · radioisla.tv
New Fortress failed to supply natural gas to Puerto Rico. · radioisla.tv
Three other companies want to supply natural gas to Puerto Rico. · radioisla.tv
José Cheito Hernández urged government to cancel New Fortress contract. · radioisla.tv
Hernández warned not to charge these costs to public utility bills. · radioisla.tv
We could not place any of them by their address. None is an official body: that part stands on reporting, not on the underlying document or transcript.