Dos hombres murieron y seis personas resultaron heridas por disparos temprano el domingo 15 de noviembre en La Perla, San Juan Viejo, en un tiroteo que estalló tras una discusión frente a un negocio en la calle Lucila Silva. [1][2][3] El sistema de emergencias 9-1-1 recibió el reporte a las 5:54 a.m. [4]
Los oficiales que llegaron al lugar encontraron a dos hombres muertos cerca del negocio Santa Rosa Door. [5] Uno de los muertos estaba en la entrada del barrio, al lado de un BMW negro; el otro estaba frente a un bar. [6][7] La policía municipal intentó perseguir a los sospechosos, quienes se escaparon. [8]
Los seis heridos fueron llevados a tres hospitales en el área metropolitana. [9] El agente Javier Rodríguez Díaz de la División de Homicidios de San Juan y el fiscal Sarimar Andrey Pérez procesaron el lugar con personal del Instituto de Ciencias Forenses, y la policía pidió a cualquier persona con información sobre el caso que llamara al 787-343-2020. [10][11]Two men were killed and six people were wounded by gunfire early Sunday, November 15, in La Perla, Old San Juan, in a shooting that erupted after a dispute in front of a business on Lucila Silva Street. [1][2][3] The 9-1-1 emergency system received the report at 5:54 a.m. [4]
Officers arriving at the scene found two men dead near the Santa Rosa Door business. [5] One of the dead was at the entrance of the barrio, beside a black BMW; the other was in front of a bar. [6][7] Municipal police tried to pursue the suspects, who escaped. [8]
The six wounded were taken to three hospitals in the metropolitan area. [9] Agent Javier Rodríguez Díaz of the San Juan Homicides Division and prosecutor Sarimar Andrey Pérez processed the scene with personnel from the Institute of Forensic Sciences, and police asked anyone with information about the case to call 787-343-2020. [10][11]
Prueba11 fuentes · 2 medios · firmado
En qué se apoya
Dos hombres fueron matados y seis personas resultaron heridas por disparos en el barrio La Perla en San Juan. · primerahora.comPuerto Rico
El tiroteo fue motivado por una discusión frente a un negocio. · primerahora.comPuerto Rico
El incidente ocurrió en la calle Lucila Silva en el barrio La Perla. · primerahora.comPuerto Rico
El tiroteo fue reportado al sistema de emergencias 9-1-1 a las 5:54 a.m. · primerahora.comPuerto Rico
Dos hombres fueron encontrados muertos y varias personas heridas de bala en el negocio Santa Rosa Door. · metro.prPuerto Rico
Una de las personas fallecidas estaba cerca de un automóvil BMW negro en la entrada del barrio. · primerahora.comPuerto Rico
Otra persona fallecida estaba frente a un bar. · primerahora.comPuerto Rico
La policía municipal intentó perseguir a los sospechosos pero ellos escaparon. · primerahora.comPuerto Rico
Seis personas heridas fueron llevadas a tres hospitales en el área metropolitana. · primerahora.comPuerto Rico
El agente Javier Rodríguez Díaz y el fiscal Sarimar Andrey Pérez investigaron el lugar con personal de ICF. · primerahora.comPuerto Rico
La Policía exhortó a cualquier persona que tenga información sobre el caso a comunicarse al 787-343-2020. · metro.prPuerto Rico
Todos publican desde Puerto Rico. Ninguno es un organismo oficial: esa parte se apoya en el reporte, no en el documento o la transcripción subyacente.