A man died Tuesday afternoon when the vehicle he was lifting on a hydraulic lift fell on him at the Cortés gasoline garage on Post Street in Mayagüez. [1][2][3][4]
Police received the 911 call reporting a person trapped under a vehicle at approximately 3:30 p.m. [5] Mayagüez Municipal Police and paramedics responded to the scene, where paramedics confirmed the man dead. [6][7] Authorities said he suffered severe fatal injuries and died at the scene. [8] His identity has not been revealed. [9]
The full circumstances surrounding the incident remain under active police investigation. [10] Sergeant Jean Lamberty of the Homicides Division is investigating the scene. [11]Un hombre falleció el martes por la tarde cuando el vehículo que estaba levantando con un elevador hidráulico se le cayó encima, en el taller de gasolina Cortés de la calle Post en Mayagüez. [1][2][3][4]
La Policía recibió la llamada al 911 que reportaba a una persona atrapada bajo un vehículo alrededor de las 3:30 p. m. [5] Agentes de la Policía Municipal de Mayagüez y paramédicos acudieron al lugar, donde los paramédicos confirmaron el fallecimiento del hombre. [6][7] Las autoridades indicaron que sufrió lesiones graves fatales y murió en el sitio. [8] Su identidad no ha sido revelada. [9]
Todas las circunstancias alrededor del incidente permanecen bajo investigación activa por parte de la Policía. [10] El sargento Jean Lamberty de la División de Homicidios se encarga de la investigación en la escena. [11]
The deceased employee's identity has not been revealed. · primerahora.comPuerto Rico
The full circumstances surrounding this fatal incident remain under active police investigation. · Telemundo Puerto RicoPuerto Rico
Sergeant Jean Lamberty from Homicide Division investigated the scene. · primerahora.comPuerto Rico
All of them publish from Puerto Rico. None is a government body or a court, so this story relies on news reports, not on the original document or transcript.