Puerto Rico Department of Justice secretary Lourdes Gómez Torres stated on Friday that Carolina prosecutors filed two charges against Edwin Gerena Hernández for alleged assault of a 60-year-old neighbor in Trujillo Alto. [1]
Judge Beatriz Varela Ríos of the Carolina Tribunal found probable cause for arrest against Edwin Gerena Hernández on charges of elder abuse and peace disturbance. [2] Prosecutor Yolanda Morales Ramos filed charges for elder abuse and public disturbance, violating Puerto Rico Penal Code articles 127-A and 241. [3] The alleged assault occurred on Thursday after Edwin Gerena Hernández insulted a 49-year-old woman unloading packages outside her home; the woman's 60-year-old partner intervened and was attacked. [4]
Edwin Gerena Hernández will remain free under electronic supervision until a preliminary hearing scheduled for 1 December. [5] The alleged incident occurred on 19 November in Trujillo Alto, where Edwin Gerena Hernández is accused of insulting a woman then assaulting an intervening elderly victim. [6]La secretaria del Departamento de Justicia de Puerto Rico, Lourdes Gómez Torres, informó el viernes que fiscales de Carolina presentaron dos cargos contra Edwin Gerena Hernández por la presunta agresión a un vecino de 60 años en Trujillo Alto. [1]
La jueza Beatriz Varela Ríos del Tribunal de Carolina estableció causa probable para arresto contra Edwin Gerena Hernández por los delitos de maltrato a persona mayor y alteración del orden público. [2] La fiscal Yolanda Morales Ramos interpuso los cargos por maltrato a adulto mayor y alteración de la tranquilidad pública, en violación de los artículos 127-A y 241 del Código Penal de Puerto Rico. [3] La presunta agresión ocurrió el jueves, luego que Edwin Gerena Hernández insultara a una mujer de 49 años que descargaba paquetes afuera de su vivienda; la pareja de 60 años de esta mujer intervino y fue agredido. [4]
Edwin Gerena Hernández permanecerá en libertad bajo supervisión electrónica hasta la vista preliminar programada para el 1 de diciembre. [5] El hecho denunciado ocurrió el 19 de noviembre en Trujillo Alto, donde se acusa a Edwin Gerena Hernández de insultar a una mujer y posteriormente agredir a la víctima mayor que intervino. [6]
References6 sources · 2 publishers
What this stands on
Puerto Rico Department of Justice secretary Lourdes Gómez Torres stated on Friday that Carolina prosecutors filed two charges against Edwin Gerena Hernández for alleged assault of a 60-year-old neighbor in Trujillo Alto. · Metro Puerto RicoPuerto Rico
Judge Beatriz Varela Ríos of the Carolina Tribunal found probable cause for arrest against Edwin Gerena Hernández on charges of elder abuse and peace disturbance. · El Nuevo DíaPuerto Rico
Prosecutor Yolanda Morales Ramos filed charges for elder abuse and public disturbance, violating Puerto Rico Penal Code articles 127-A and 241. · Metro Puerto RicoPuerto Rico
The alleged assault occurred on Thursday after Edwin Gerena Hernández insulted a 49-year-old woman unloading packages outside her home; the woman's 60-year-old partner intervened and was attacked. · Metro Puerto RicoPuerto Rico
Edwin Gerena Hernández will remain free under electronic supervision until a preliminary hearing scheduled for 1 December. · El Nuevo DíaPuerto Rico
The alleged incident occurred on 19 November in Trujillo Alto, where Edwin Gerena Hernández is accused of insulting a woman then assaulting an intervening elderly victim. · El Nuevo DíaPuerto Rico
All of them publish from Puerto Rico. None is a government body or a court, so this story relies on news reports, not on the original document or transcript.