La red de monitoreo del aire de Puerto Rico carece de personal, según indica el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales, con solo un técnico de campo, un trabajador de mantenimiento y dos estadísticos en funciones. ^[1] Dos regiones están fuera de cumplimiento con el estándar federal de calidad del aire para el dióxido de azufre: San Juan y Guayama-Salinas. ^[2] El propio relato del departamento coloca el trabajo de monitoreo detrás de esos hallazgos de cumplimiento en manos de un solo técnico de campo. Lo que los números no detallan es cómo un solo técnico cubre una red que abarca toda la isla, ni cómo la falta de personal incide en las dos regiones ya señaladas. Los hechos nombran el personal y nombran las violaciones; no conectan ambos. Esa es una pregunta que vale la pena hacerle a la agencia.