La policía informó la muerte de un hombre y el internamiento de otro tras un tiroteo registrado la noche del martes 17 de noviembre, en la carretera PR-682 detrás de la fábrica Eaton en Arecibo. [1]
Una llamada al 911 recibida a las 9:39 p. m. reportó una muerte violenta y una persona herida en el lugar. [2]
Los agentes encontraron a Jonathan Gabriel González Vélez, de 27 años y residente de Hatillo, dentro de un Mitsubishi Lancer con un disparo en el abdomen. Fue trasladado a un centro hospitalario. [3] Una pistola Glock recuperada dentro del vehículo estaba registrada a nombre de González Vélez, quien contaba con una licencia de porte de armas vigente. [4]
En un segundo vehículo presente en la escena, un Honda Accord dorado del año 2001, la policía encontró sin vida a Luis Manuel Rodríguez Ballester, de 30 años y residente de Arecibo. [5][6][7]
La División de Homicidios del Cuerpo de Investigaciones Criminales de Arecibo se encuentra investigando el hecho. [8]Police reported one man dead and another hospitalized after a shooting late Tuesday night, November 17, on highway PR-682 behind the Eaton factory in Arecibo. [1]
A 911 call at 9:39 PM reported a violent death and a wounded person at the site. [2]
Officers found Jonathan Gabriel González Vélez, 27, of Hatillo, in a Mitsubishi Lancer shot in the abdomen; he was transported to a hospital. [3] A Glock pistol recovered inside the Lancer was registered to González Vélez, who held a valid carry license. [4]
In a second vehicle at the scene, a gold 2001 Honda Accord, police found Luis Manuel Rodríguez Ballester, 30, of Arecibo, deceased. [5][6][7]
The Homicide Division of the Arecibo Criminal Investigations Corps is investigating. [8]
Referencias8 fuentes · 4 medios
En qué se apoya
Un hombre murió y uno resultó herido en un tiroteo detrás de la fábrica Eaton en Arecibo. · elnuevodia.comPuerto Rico
A las 9:39 p. m. del martes, una llamada de emergencia al 911 reportó una muerte violenta y una persona herida por disparos en la carretera PR-682 cerca de la fábrica Eaton en Santana, Arecibo, Puerto Rico. · esnoticiapr.comPuerto Rico
Jonathan Gabriel González Vélez recibió un disparo en el abdomen y fue hospitalizado. · radioisla.tv
Se recuperó una pistola Glock dentro del Mitsubishi Lancer; la policía indicó que esta arma de fuego estaba registrada a Gabriel González Vélez, quien contaba con una licencia de porte válida. · esnoticiapr.comPuerto Rico
La policía localizó un segundo vehículo, un Honda Accord, en el mismo lugar, en el que se encontraba Luis Manuel Rodríguez Ballester, residente de Arecibo de 30 años, quien también falleció por heridas de bala. · esnoticiapr.comPuerto Rico
El hombre fallecido fue hallado en un Honda Accord dorado del año 2001. · elnuevodia.comPuerto Rico
El hombre fallecido es Luis Manuel Rodríguez Ballester, de 30 años, residente de Arecibo. · elnuevodia.comPuerto Rico
Agentes de homicidios del Cuerpo de Investigaciones Criminales de Arecibo investigan el incidente. · Periódico La Perla
2 de los 4 medios publican desde Puerto Rico. No sabemos desde qué país publican los otros 2. Ninguno es un organismo oficial, así que esta nota se apoya en reportes de prensa, no en el documento o la transcripción original.