Police reported one man dead and another hospitalized after a shooting late Tuesday night, November 17, on highway PR-682 behind the Eaton factory in Arecibo. [1]
A 911 call at 9:39 PM reported a violent death and a wounded person at the site. [2]
Officers found Jonathan Gabriel González Vélez, 27, of Hatillo, in a Mitsubishi Lancer shot in the abdomen; he was transported to a hospital. [3] A Glock pistol recovered inside the Lancer was registered to González Vélez, who held a valid carry license. [4]
In a second vehicle at the scene, a gold 2001 Honda Accord, police found Luis Manuel Rodríguez Ballester, 30, of Arecibo, deceased. [5][6][7]
The Homicide Division of the Arecibo Criminal Investigations Corps is investigating. [8]La policía informó la muerte de un hombre y el internamiento de otro tras un tiroteo registrado la noche del martes 17 de noviembre, en la carretera PR-682 detrás de la fábrica Eaton en Arecibo. [1]
Una llamada al 911 recibida a las 9:39 p. m. reportó una muerte violenta y una persona herida en el lugar. [2]
Los agentes encontraron a Jonathan Gabriel González Vélez, de 27 años y residente de Hatillo, dentro de un Mitsubishi Lancer con un disparo en el abdomen. Fue trasladado a un centro hospitalario. [3] Una pistola Glock recuperada dentro del vehículo estaba registrada a nombre de González Vélez, quien contaba con una licencia de porte de armas vigente. [4]
En un segundo vehículo presente en la escena, un Honda Accord dorado del año 2001, la policía encontró sin vida a Luis Manuel Rodríguez Ballester, de 30 años y residente de Arecibo. [5][6][7]
La División de Homicidios del Cuerpo de Investigaciones Criminales de Arecibo se encuentra investigando el hecho. [8]
References8 sources · 4 publishers
What this stands on
One man died and one was injured in a shooting behind Eaton factory in Arecibo. · elnuevodia.comPuerto Rico
At 9:39 PM on Tuesday, a 911 emergency call reported a violent death and a gunshot wounded person on highway PR-682 near the Eaton factory in Santana, Arecibo, Puerto Rico. · esnoticiapr.comPuerto Rico
Jonathan Gabriel González Vélez was shot in the abdomen and hospitalized. · radioisla.tv
A Glock pistol was recovered inside the Mitsubishi Lancer; police stated this firearm was registered to Gabriel González Vélez who held a valid carry license. · esnoticiapr.comPuerto Rico
Police located a second vehicle, a Honda Accord, at the same location containing 30 year old Arecibo resident Luis Manuel Rodríguez Ballester who was also deceased from gunshot wounds. · esnoticiapr.comPuerto Rico
The deceased man was found in a gold 2001 Honda Accord. · elnuevodia.comPuerto Rico
The deceased man was Luis Manuel Rodríguez Ballester, 30, resident of Arecibo. · elnuevodia.comPuerto Rico
Homicide agents from the Arecibo Criminal Investigations Corps are investigating the incident. · Periódico La Perla
2 of the 4 publishers publish from Puerto Rico. We do not know which country the other 2 publish from. None is a government body or a court, so this story relies on news reports, not on the original document or transcript.