Si va a salir o dirigirse a la playa, preste atención. El Servicio Nacional de Meteorología en San Juan tiene activa una advertencia de calor para todo Puerto Rico, vigente desde las 10:00 AM hasta las 5:00 PM hora local.[1]
El servicio también advirtió el domingo sobre un alto riesgo de corrientes marinas que amenazan la vida en las playas del norte, noroeste y este de la isla, y en Culebra.[2] Esas son las horas y los lugares en que debe tener cuidado, ya sea que viva en Adjuntas o en San Juan o que esté de visita desde la diáspora.
La advertencia cubre toda la isla, no un solo pueblo ni una sola costa. Planifique teniendo en cuenta el calor del mediodía, consulte con las autoridades locales antes de nadar en las costas mencionadas y cuide a los adultos mayores y a los más pequeños durante la parte más calurosa del día.If you are stepping out or heading to the beach, pay attention. The Servicio Nacional de Meteorología in San Juan has an active heat warning for all of Puerto Rico, in effect from 10:00 AM to 5:00 PM local time.[1]
The service also warned on Sunday of a high, life-threatening rip current risk at beaches in the north, northwest and east of the island, and at Culebra.[2] Those are the hours and the places to take care, whether you live in Adjuntas or San Juan or you are back home visiting from the diaspora.
The warning covers the whole island, not one town or one coast. Plan around the midday heat, check with local authorities before you swim on the coasts named, and look after the elderly and the little ones through the hottest part of the day.
Prueba2 fuentes · 2 medios · firmado
En qué se apoya
El Servicio Nacional de Meteorología en San Juan mantiene una advertencia de calor activa para todo Puerto Rico, en vigor desde las 10:00 AM hasta las 5:00 PM hora local. · Metro Puerto RicoPuerto Rico
El Servicio Nacional de Meteorología indicó el domingo que existe un alto riesgo de corrientes marinas peligrosas para la vida en las playas del norte, noroeste y este de Puerto Rico y Culebra. · El Nuevo DíaPuerto Rico
Todos publican desde Puerto Rico. Ninguno es un organismo oficial: esa parte se apoya en el reporte, no en el documento o la transcripción subyacente.