Puerto Rico insta a la vacunación contra la influenza ante el alza de casos
Los casos de influenza superan los 3,000 por semana y ninguna de las 29 muertes por influenza de la temporada estaba vacunada. Las autoridades instan a Puerto Rico a vacunarse antes del pico de diciembre a febrero.
La temporada de influenza en Puerto Rico asciende hacia su pico histórico invernal, y las autoridades de salud aprovecharon conferencias de prensa consecutivas esta semana para exhortar a los residentes a vacunarse ahora. La doctora Iris Cardona advirtió que los casos semanales han superado los 3,000, desde cerca de 2,800 a 2,900 en semanas recientes, además de los 15,254 casos y 165 brotes escolares ya acumulados entre junio y octubre.[1][2]
Las cifras aún se sitúan por debajo del umbral de alerta epidémica, y las autoridades lo consideran la ventana para actuar. Edna López, primera vicepresidenta de la AFCPR, calificó la vacunación como una medida preventiva que reduce el riesgo de infección y la severidad precisamente porque la isla aún no ha cruzado esa línea,[3][4] y recalcó que debe renovarse cada año, ya que el virus muta y la inmunidad disminuye.[5] Cardona dijo que diciembre, enero y febrero típicamente traen un alza considerable en las infecciones respiratorias, y que la influenza alcanzó niveles epidémicos en Puerto Rico la temporada pasada.[6][7]
La carga ya se concentra en los extremos de la edad y la salud. Los niños de 0 a 4 años registraron 2,018 casos, la mayor cantidad de cualquier grupo de edad,[8] y las mujeres embarazadas enfrentan de cuatro a seis veces el riesgo usual de hospitalización por complicaciones de la influenza. Una mujer embarazada ha muerto esta temporada.[9] Los adultos mayores de 65 años y las personas con enfermedades crónicas siguen siendo los otros grupos vulnerables.[10] La cifra más contundente: ninguna de las 29 personas que murieron por influenza esta temporada tenía registrada una vacuna contra la influenza.[11]
Unos 300,000 puertorriqueños se han vacunado desde que las dosis estuvieron disponibles en agosto: 288,254 personas, cerca del 9 por ciento de la población, hasta finales de octubre.[12][13] La vacuna reduce el riesgo de infección en cerca de un 50 por ciento, razón por la cual las autoridades siguen repitiendo el mismo consejo con los meses pico por delante.[14]Puerto Rico's influenza season is climbing toward its historical winter peak, and health officials used back-to-back briefings this week to press residents to get vaccinated now. Dr. Iris Cardona warned that weekly cases have pushed past 3,000, up from roughly 2,800 to 2,900 in recent weeks - on top of the 15,254 cases and 165 school outbreaks already accumulated between June and October.[1][2]
The numbers still sit below the epidemic alert threshold, and officials are treating that as the window to act. Edna López, first vice president of the AFCPR, called vaccination a preventive measure that reduces infection risk and severity precisely because the island has not yet crossed that line,[3][4] and stressed that it must be renewed every year, since the virus mutates and immunity fades.[5] Cardona said December, January and February typically bring a considerable rise in respiratory infections, and that influenza reached epidemic levels in Puerto Rico last season.[6][7]
The burden is already concentrated at the edges of age and health. Children aged 0 to 4 recorded 2,018 cases, the most of any age group,[8] and pregnant women face four to six times the usual risk of hospitalization from influenza complications - one pregnant woman has died this season.[9] Adults over 65 and people with chronic illness remain the other vulnerable groups.[10] The starkest figure: none of the 29 people who died from influenza this season had a recorded flu vaccination.[11]
About 300,000 Puerto Ricans have been vaccinated since doses became available in August - 288,254 people, roughly 9 percent of the population, as of the end of October.[12][13] The vaccine cuts infection risk by about 50 percent, which is why officials keep repeating the same advice with the peak months ahead.[14]
Prueba14 fuentes · 3 medios · firmado
En qué se apoya
El Departamento de Salud reportó 15,254 casos de influenza y 165 brotes en instituciones educativas entre junio y octubre de 2026. · Metro Puerto RicoPuerto Rico
Los casos semanales de influenza en Puerto Rico superan los 3000. · metro.prPuerto Rico
Edna López, primera vicepresidenta de la AFCPR, indicó que la vacunación es una medida preventiva para reducir el riesgo de infección y su severidad, aunque Puerto Rico aún no se encuentra en un umbral de alerta epidémica. · Periódico La Perla
Edna López, primera vicepresidenta de la AFCPR, indicó que se recomienda la vacunación para reducir el riesgo de infección y su severidad a pesar de que aún no se han alcanzado los umbrales epidémicos. · Metro Puerto RicoPuerto Rico
López enfatizó que la vacunación anual contra la influenza es necesaria debido a las mutaciones virales y a la disminución de la inmunidad con el tiempo. · Periódico La Perla
Diciembre, enero y febrero suelen tener más infecciones respiratorias. · metro.prPuerto Rico
La temporada anterior de influenza alcanzó niveles epidémicos en Puerto Rico. · metro.prPuerto Rico
Se registraron 2018 casos de influenza en niños de 0 a 4 años. · metro.prPuerto Rico
Las personas embarazadas tienen de 4 a 6 veces más riesgo de hospitalización por influenza. · metro.prPuerto Rico
Los grupos vulnerables incluyen a los adultos mayores de 65 años y a las personas con enfermedades crónicas. · metro.prPuerto Rico
Ninguna de las 29 muertes por influenza tenía registrada una vacunación contra la influenza. · metro.prPuerto Rico
Alrededor de 300000 puertorriqueños han recibido la vacuna contra la influenza. · metro.prPuerto Rico
288,254 personas en Puerto Rico se habían vacunado contra la influenza para octubre de 2026, lo que representa el 9% de la población. · Metro Puerto RicoPuerto Rico
La vacuna contra la influenza reduce el riesgo de infección en aproximadamente un 50 por ciento. · metro.prPuerto Rico
Los 2 que pudimos ubicar publican desde Puerto Rico. 1 no se pudieron ubicar por su dirección. Ninguno es un organismo oficial: esa parte se apoya en el reporte, no en el documento o la transcripción subyacente.