Un abogado, Luis A. Quiñones González, murió baleado el 23 de octubre en la avenida Las Américas de Ponce, según El Nuevo Día.[1]
El recuento nombra a la víctima, la calle y la ciudad, y lo identifica por su profesión. No dice quién disparó, si hay alguien detenido ni cuál pudo ser el motivo.
Para los lectores en Ponce y en toda la isla, esas son las preguntas que quedan. El registro hasta ahora ofrece un nombre, un lugar y una fecha, y poco más.A lawyer, Luis A. Quiñones González, was shot and killed on Oct 23 on Avenida Las Américas in Ponce, according to El Nuevo Día.[1]
The account names the victim, the street and the city, and identifies him by his profession. It does not say who fired the shots, whether anyone has been detained, or what the motive may have been.
For readers in Ponce and across the island, those are the questions that remain. The record so far gives a name, a place and a date, and little more.
Prueba1 fuente · 1 medio · firmado
En qué se apoya
Luis A. Quiñones González, abogado, murió baleado el 23 de octubre en la Avenida Las Américas en Ponce, Puerto Rico. · El Nuevo DíaPuerto Rico
Todos publican desde Puerto Rico. Ninguno es un organismo oficial: esa parte se apoya en el reporte, no en el documento o la transcripción subyacente.