ETH Cargo's Carolina expansion adds cold-chain capacity for the industries that dominate the island's export ledger.