Fire crews knock down two blazes in Old San Juan and Bayamón on Nov 7, no injuries
Puerto Rico Fire Department personnel contained a fire near Marshalls in Old San Juan and another on the 18th floor of a Bayamón high-rise, both on Nov 7.
Fire crews knocked down two blazes on Saturday, November 7 - one in a three-level building near Plaza de Armas in Viejo San Juan, the other on the 18th floor of Condominio Parque San Francisco in Bayamón - with no injuries reported at either scene.[1][2][3][4]
In Viejo San Juan, the fire started around 11:00 a.m. in the three-level building near Plaza de Armas, which sits adjacent to the SuperMax supermarket and a Marshalls store and holds residences on its upper two floors.[5][6][7][8] San Juan fire units, Hato Rey special operations and San Juan emergency management attended the scene.[9] Crews extinguished the flames around 12:20 p.m., and the site moved into ventilation and cooling stages afterward.[10][11] The cause of the fire is unknown.[12] No people were injured or affected by the fire or smoke.[3]
In Bayamón, Bayamón firefighters and Hato Rey Special Operations Department staff worked to extinguish the 18th-floor fire.[13][14] Building occupants were evacuated as a safety measure by the Bayamón municipal emergency management office.[15] Authorities reported no injured people at the Bayamón scene.[4]Cuadrillas de bomberos sofocaron dos incendios el sábado 7 de noviembre, uno en un edificio de tres niveles cerca de la Plaza de Armas en el Viejo San Juan, y el otro en el piso 18 del Condominio Parque San Francisco en Bayamón, sin que se reportaran heridos en ninguna de las escenas.[1][2][3][4]
En el Viejo San Juan, el fuego comenzó alrededor de las 11:00 a.m. en el edificio de tres niveles cerca de la Plaza de Armas, que está contiguo al supermercado SuperMax y a una tienda Marshalls y alberga residencias en sus dos pisos superiores.[5][6][7][8] Unidades de bomberos de San Juan, operaciones especiales de Hato Rey y el manejo de emergencias de San Juan atendieron la escena.[9] Las cuadrillas extinguieron las llamas alrededor de las 12:20 p.m., y el lugar pasó luego a las etapas de ventilación y enfriamiento.[10][11] Se desconoce la causa del incendio.[12] Ninguna persona resultó herida ni afectada por el fuego o el humo.[3]
En Bayamón, bomberos de Bayamón y personal del Departamento de Operaciones Especiales de Hato Rey trabajaron para extinguir el incendio en el piso 18.[13][14] Los ocupantes del edificio fueron desalojados como medida de seguridad por la oficina municipal de manejo de emergencias de Bayamón.[15] Las autoridades no reportaron personas heridas en la escena de Bayamón.[4]
Proof15 sources · 4 publishers · signed
What this stands on
On 7 November 2026, Puerto Rico Fire Department personnel contained a reported fire in a building adjacent to Marshalls in Old San Juan · El Nuevo DíaPuerto Rico
Puerto Rico Fire Department personnel contained a fire reported on the 18th floor of Condominio Parque San Francisco in Bayamón · Metro Puerto RicoPuerto Rico
No people were injured or affected by the fire or smoke. · primerahora.comPuerto Rico
Authorities have not reported any injured people. · metro.prPuerto Rico
Firefighters extinguished a fire at a three-level building near Plaza de Armas in Viejo San Juan. · primerahora.comPuerto Rico
The fire started around 11:00 a.m. · primerahora.comPuerto Rico
The building is adjacent to SuperMax supermarket and Marshall's. · primerahora.comPuerto Rico
The building has residences on the upper two floors. · primerahora.comPuerto Rico
San Juan fire units, Hato Rey special operations and San Juan emergency management attended the scene. · primerahora.comPuerto Rico
The fire was extinguished around 12:20 p.m. · primerahora.comPuerto Rico
The site was in ventilation and cooling stage after the fire. · primerahora.comPuerto Rico
The cause of the fire is unknown. · primerahora.comPuerto Rico
Puerto Rico Fire Department personnel controlled a fire on the 18th floor of Condominio Parque San Francisco in Bayamón. · metro.prPuerto Rico
Bayamón firefighters and Hato Rey Special Operations Department staff worked to extinguish the fire. · metro.prPuerto Rico
The building was evacuated as a safety measure with Bayamón municipal emergency management office. · metro.prPuerto Rico
All of them publish from Puerto Rico. None is an official body: that part stands on reporting, not on the underlying document or transcript.