Puerto Rico's Ministerio Público asked the Aibonito First Instance Tribunal on November 5 to reject Elvia Cabrera Rivera's request for a new trial, and to do so without first holding an argument hearing.[1]
The motion puts the question squarely before the Aibonito court: decide the retrial request on the papers, without the two sides arguing it out in person. That is the step prosecutors are pressing for, and the tribunal has not yet ruled.El Ministerio Público de Puerto Rico pidió el 5 de noviembre al Tribunal de Primera Instancia de Aibonito que rechace la solicitud de Elvia Cabrera Rivera para un nuevo juicio, y que lo haga sin celebrar primero una vista argumentativa.[1]
La moción coloca el asunto directamente ante el tribunal de Aibonito: decidir la solicitud de nuevo juicio sobre el expediente, sin que las dos partes la argumenten en persona. Ese es el paso que presiona la fiscalía, y el tribunal aún no se ha pronunciado.
Proof1 source · 1 publisher · signed
What this stands on
On November 5, the Puerto Rico Ministerio Público filed a motion with the Aibonito First Instance Tribunal requesting rejection of Elvia Cabrera Rivera's retrial request without holding an argument hearing. · Metro Puerto RicoPuerto Rico
All of them publish from Puerto Rico. None is an official body: that part stands on reporting, not on the underlying document or transcript.