Bailarines presentan el espectáculo 'Freedom Time' con historias de confinadas en la cárcel de mujeres de Bayamón
La presentación del 15 de octubre se nutrió de historias escritas durante el confinamiento, como parte de un proyecto que une al DCR de Puerto Rico, la UPR y Dancing Through Prison Walls.
Una presentación de baile construida a partir de historias escritas por personas encarceladas se llevó a cabo el 15 de octubre en la institución correccional de mujeres de Bayamón, en Puerto Rico. [1]
La obra surgió de un proyecto llamado Freedom Time, una colaboración entre el Departamento de Corrección y Rehabilitación de Puerto Rico (DCR), la Universidad de Puerto Rico y el grupo Dancing Through Prison Walls. [2]
La coreografía se nutrió directamente de las historias de confinamiento de las mujeres recluidas allí, convirtiendo lo que escribieron adentro en movimiento sobre el piso. [3]A dance performance built from stories written by incarcerated people was staged on Oct. 15 at the Bayamon women's correctional facility in Puerto Rico. [1]
The work came out of a project called Freedom Time, a collaboration between the Puerto Rico Department of Corrections and Rehabilitation (DCR), the University of Puerto Rico, and the group Dancing Through Prison Walls. [2]
The choreography drew directly on the confinement stories of the women held there, turning what they wrote inside into movement on the floor. [3]
Prueba3 fuentes · 2 medios · firmado
En qué se apoya
El 15 de octubre se realizó una función de danza basada en relatos escritos durante el confinamiento en el centro correccional femenino de Bayamón, Puerto Rico. · Metro Puerto RicoPuerto Rico
El proyecto FREEDOM TIME es una colaboración entre el DCR de Puerto Rico, la Universidad de Puerto Rico y Dancing Through Prison Walls. · Metro Puerto RicoPuerto Rico
Una presentación artística de baile basada en las historias de confinamiento de personas encarceladas se celebró un viernes de octubre en la institución correccional de mujeres de Bayamón en Puerto Rico. · Primera HoraPuerto Rico
Todos publican desde Puerto Rico. Ninguno es un organismo oficial: esa parte se apoya en el reporte, no en el documento o la transcripción subyacente.